Перевод с марийского Владимир Матвеева
Небо сделалось сумрачным, словно
Над костром повисевший котёл.
Сыплет дождь монотонно и ровно -
Слишком редкое сито нашёл.
На полях за деревнею пусто.
Огород приусадебный чист.
Жёлтой бабочкой сел на капусту
Одинокий берёзовый лист.