Перевод с марийского Александра Сычёва
Я знаю деда одного,
И ты его, наверно, знаешь.
Детей - пятнадцать у него,
А внуков - не пересчитаешь.
Теперь уж прыти прежней нет,
И сил почти что не осталось:
За девяносто с лишним лет,
Она всегда не в радость, старость.
Не унывает старикан,
Не унывал он, впрочем, сроду,
Признал одно из всех лекарств -
Свою колхозную работу.
Ему покой совсем не мил,
Быть на людях - оно полезней...
- Хомут ещё не починил,
И мне пока не до болезней!