Перевод с марийского Владимира Матвеева
Крепко дружат в страду
Агроном и рассвет,
Их водой не разлить,
Их ничем не разнять -
Поднимаются враз,
Как с соседом сосед.
Говорит хлебороб:
- Хватит нам отдыхать!
Ну, а много ль он спал,
Молодой агроном?
Под гармошку с девчатами
Пел допоздна...
Спросит мать его вслух
(А вздыхает тайком):
- Неужели сыночек
Тебе не до сна?
- Дорогая моя,
Да когда ж тут уснёшь?!
Ты ведь знаешь,
Конец - всему делу венец.
Я хочу, чтоб у нас
Урожай был хорош.
Скажет мать:
- Был таким же покойный отец..."
...Неразлучны в страду
Агроном и рассвет.
Упрекнёт и любимая
Парня порой:
- У тебя и на свадьбу-то
Времени нет!
Улыбнётся он:
- Свадьбу сыграем зимой!