Валентин Дмитриев Весна-красна!

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Александра Сычёва

Весна-красна!
Я говорю ей:
- Властвуй.
Шуми, сияй,
Ручьи в полях крути.
Наполни всё
Своей певучей страстью,
Меня к просторам
Новым поведи.
Какая синева
На землю льётся!
Любая птаха
О весне поёт.
Мой неумолчный
Молоточек сердца
Для песни звонкой
Крылышки куёт.
Пристрастен я
К полёту и простору.
Хмельное солнце -
У меня в крови.
Я снова молод,
Снова в эту пору,
Как счастья, жду
Страданий от любви.