Вот и всё. С дождями затяжными
Позолота с крон дерев сошла.
Отблистав нарядами цветными,
Осень разорилась и ушла.
Всё готово к перевоплощенью
Под аккорды северных ветров,
И подобно высшему прощенью
Мир преобразится на Покров.
* * *
Вось і ўсё. З дажджамі зацяжнымі...
* * *
Вось і ўсё. З дажджамі зацяжнымі
Пазалота з крон у траву лягла,
Адбліскаўшы ўборамі каляровымі,
Восень ужо згалела і сышла.
Усё гатова да пераўвасаблення
Пад акорды сівераў наноў,
І падобна Бога прабачэнню
Зменіць цвет зямелька на Пакроў.
Перевод на белорусский язык