Случай в Бранденбурге

Марк Эндлин
После клиники не стыдно мне
часто слышать голоса -
полюбил ты безконфликтную
за немецкие глаза,

за врождённую ответственность,
за порядок там и тут.
Мне пообещала девственность
и то, что орднунгом зовут.

Ожиданиями вздорными
я по горло с нею сыт.
Аккуратная бесспорно,
но по-немецки говорит.

Стелет мягко, спать - не очень-то,
кружева свои кружит...
Понял я без переводчика,
мне осталось мало жить,

Я опухший с полувеками
выглядел как тот трофей.
С автобана с нею съехали
посидеть в тени кафе.

В Бранденбурге тихо, мирно
тянул в трубочку глиссе,
мысленно забетонировала
в автобанное шоссе.

Не частушечки с припевками
со словами наперёд.
Никогда не знаешь с немками,
что за поворотом ждёт.

С нашими, поверьте, девками
легче носятся рога.
Не встречайтесь парни с немками,
если жизнь вам дорога.