I’m a little crumpled boy
who’s been growing up the way
a bare-headed wheatcone does,
being gently nudged in his
rough loose back by barefoot fist –
ceaseless, vast like all the world.
Оригинальный текст:
Я маленький скомканный мальчик,
что рос гололобой пшеницей,
подталкиваем осторожно
в шершавую рыхлую спину
босым кулаком неумолчным,
размерами равным вселенной.