Der Mensch, wie auch gelber Mond,
hat seine dunkle Seite.
Und sei es laut doch betont,
er wuerde niemandem sie zeigen.
ОРИГИНАЛ АФОРИЗМА
Everyone is a moon, and has a dark side
which he never shows to anybody.
Mark Twain
У каждого человека, как у луны,
есть темная сторона,
которую он никому не показывает.