(к циклу переводов*)
Он несомненно стал пророком,
кто круто наш язык поднял
На высоту, учтя уроки
Предтеч всех, коих след познал.
Природы вольность, дух свободы
Ему светили по пути.
Увы, при том, за жизни годы
И в терниях пришлось идти...
Пускай дала приют чужбина,
Пусть избегал острейших тем
Он, но взобраться до вершины
Признания сумел, меж тем.
Писал же чаще в загранице,
А на побывках восполнял
Души встревоженной криницу
Всклень духом русским, честь храня.
17.10.2018 г.
___
*См. также подборку стихов Виктора М. Яковлева
В альманахе "Самарский Парнас"- Т. 8. Родина.-
Самара: ЗАО "Типография "Сокол-Т", 2015.- С. 265.