Black - Wonderful Life

Ерлан Гаймолдин
Дивная жизнь.



Снова я один, к морю выхожу,
и волосы мои,
наполнит солнца свет.
В воздухе висят, радугой мечты...
И чаек крик и смех,
И чаек крик и смех.

Посмотри внимательно,
на меня стоящего,
В полном одиночестве
в моря даль смотрящего.

Забудь про страх, держись,
Это дивная, дивная жизнь.
Забудь про плач и улыбнись,
Это дивная, дивная жизнь.

Солнышко в глазах
Жар в твоих словах.
Тебя не любят все,
за то, что просто есть.
Да, мне нужен друг,
Мне просто нужен друг,
Единственный вообще,
с ним не буду одинок.

Посмотри внимательно,
на меня стоящего,
В полном одиночестве
в моря даль смотрящего.

Забудь про страх, держись,
Это дивная, дивная жизнь.
Забудь про плач и улыбнись,
Это дивная, дивная жизнь.



***********************************
Wonderful Life.


Here I go out to sea again
Sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere.

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's so wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
And heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not standing on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's so wonderful, wonderful life

I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone