Иван Горный Кукушка

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Владимира Панова

Утром в берёзовой роще
Песня кукушки слышна.
Сколько же лет напророчит
Жить в этом мире она?

Грустно бездомная птица
Счёт начинает годам.
Видно, не хочет скупиться;
Лишнее - ей же отдам!

Ей суждено, как ни странно,
Петь лишь короткой весной...
Я же пою - беспрестанно,
Песни - как дети со мной.

Из не предам, не покину,
Не отрекусь ни на миг:
Песни любому акыну -
Как вдохновенья родник!