Песни с разбитой вазы 1

Александра Родсет
(перевод с египетского)

Песня 1 (из 7) с вазы из Дейр Эль-Медины, эпоха Нового Царства
Автор неизвестен

Я хочу любовь твою узнать,
День и ночь я думаю об этом —
В час, когда пора ложиться спать,
В час, как просыпаюсь я с рассветом.

Что такого есть в твоих чертах? —
Как увижу — сердце оживает.
Встречу взгляд — и снова я в мечтах.
Слышу голос — тело замирает.

«Он ещё полюбит, не спеши, —
Снова я твержу себе и снова, —
Ведь вторая часть его души
У меня. Ни у кого другого».