«Наихудшая из женщин», так сказать,
Но смогла по смерти памятником стать.
Потому, что мудрые слова и доброта
Стали выше, чем Хуаны красота.
И монахини, и мексиканцы и ацтеки,
Позаимствовали в этом Человеке:
Гордость, Независимость и Славу,
И десятой Музой нарекли её по праву.
Хуана де ла Крус (1651-1695), мексиканская поэтесса.