Сенсация взорвала мир ученый,
Вновь свитки где-то древние нашли,
Да вот беда, язык такой мудреный,
Не числится в анналах он Земли.
Компьютеры задействованы повсюду,
За ними дешифровщики сидят,
Надеются на опыт и на чудо
Уже пятнадцать месяцев подряд.
Ещё востоковеды, славянисты
И прочие культуры знатоки,
Студенты, бакалавры и магистры
Значение хотя б одной строки
Пытаются понять, увы, всё тщетно,
Намека на разгадку даже нет.
Смогли узнать лишь только худо-бедно,
Что свиткам этим пара тысяч лет.
И тут вдруг объявился старикашка,
Которому пошел сто первый год,
В редакцию одну пришёл с бумажкой,
На той бумажке свитков перевод.
"Не знаю, чей язык и чьей культуры,
Но текст понять - сложней надеть носок.
Обычные, простите, шуры-муры,
Любовная записка, вот и всё!
Держал аптеку я почти пол-века,
Рецептов столько в жизни повидал,
Что ваши свитки я читал со смехом,
Тут в буквах есть крючки хоть и овал.
А как писал рецепт невропатолог,
Да что невропатолог - окулист!
Тут тема для большой научной школы!
Вот кто мазюкал рецептурный лист!
С тех пор читаю слово я любое,
Я в этом деле просто волкодав."
И старичок ушел, согнувшись вдвое,
Всемирную шараду разгадав.