Макс Майн Дожди

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Михаила Головенчица

Всё льют дожди
Над нашим фронтом,
Висят отвесною стеной.
Сгустился мрак над горизонтом,
А нам окоп, что дом родной.

Пусть под ногами грязь и лужи,
Мы зорко смотрим в темноту.
Солдату тоже отдых нужен,
И всё ж он снова на посту.

Он под дождём стоит в дозоре,
есть лишь война. Покоя нет.
Не скоро он увидит зори -
Ещё не близок мирный свет.

Забыли мы, какие сутки
Идут холодные дожди,
Но мы стоим.
И смотрим чутко -
Победу видим впереди.