Перевод с марийского Михаила Головенчица
Ты не была в бою, родная,
Не шла в сражения в огне.
Но ты была со мной, я знаю,
На той войне, на той войне.
И в час, когда при артобстреле
Горели небо и вода -
Твои слова мне сердце грели,
Я их пронёс через года.
Я писем ждал. Их было много,
Я жил, их бережно храня.
И очень долгая дорога
Была короче для меня.
Шагал я с ними в бой жестокий,
Быть может,
В свой последний бой.
И повторял родные строки,
И нёс любовь твою с собой.
Я помню зарево пожаров,
И помню я твои слова.
И сила этих писем старых -
Она всегда во мне жива.