Раиса ОРЛОВА
* * *
Вновь весна принарядила сад
свежею и нежною листвой,
только дом мой холоден пустой,
как, любимый, твой прощальный взгляд.
Вновь весна... А в сердце - глыба льда,
сожжены мосты в чужом огне...
Но детишек наших иногда,
нерождённых, нянчу я во сне.
Господи, раздать мне все долги
и тебе и людям помоги...
Будто бы ещё и не жила,
мучилась и путь оборвала. ...
Но пока свой крест несу одна,
ты меня не покидай, весна!
Перевод с мокшанского
М. Ахмедовой-Колюбакиной