Я увидела Вера Бондаренко 4

Ладомир Михайлов
Оригінал  http://www.stihi.ru/2017/08/23/2705
 
Я побачила -  посміхнувся.
Мабуть літо майнуло в очах?
Може став ти окрилений птах?
Летимо разом ми в небесах...
Тільки сон цей іще не збувся.

Переклад  Ладомира Михайлова

Я увидела – улыбнулся.
Может лето мелькнуло в очах,
Окрылен и летишь в облаках?
Летим вместе с тобой как в мечтах…
Наяву – даже не оглянулся.