*** (Ліна Костенко, https://www.facebook.com/LinaKostenkoUkr/)
Життя ж коротке і шалене.
Летить, як цифри на табло.
Учора все було зелене.
Учора все іще було.
*** (вольный перевод П.Голубкова)
Жизнь коротка и вероломна.
Летит, как цифры на табло.
Вчера всё было здесь зеленым.
Вчера всё было – и… прошло.