Перевод с марийского Анатолия Мосунова
Я посвятить давно хочу
Стихи безвестному герою,
Он, уподобясь скрипачу,
Станок искуснейше настроит.
Подметит малость, ерунду
И, деловитый и рисковый,
Начнёт мотором гимн труду
Под сводом цеха заводского.
На совесть делая заказ,
Он над деталью зашурупит,
А от него тогда не час,
А всё столетие отступит.
Уткнётся в тонкости мудрец,
Упорством их осилит снова,
Лишь после этого резец,
В душе довольный, остановит.
Пойдёт со смены отдыхать,
Не позабыв взглянуть на сводку...
Селу и городу под стать
Его хозяйская походка.