Перевод с марийского Анатолия Мосунова
В дрёме - леса опушка.
В звёздных искрах - земля.
Нам кукует кукушка,
Словно счастье суля.
Год, другой и - десятый,
Ещё много подряд...
Весел ветер крылатый,
Светел ласковый взгляд.
Сердце радо, как птица,
Упорхнуть из груди,
Но застава, граница
Ждут меня впереди.
Связан дружбою братской,
Связан клятвой святой,
И на службе солдатской,
Долг я выполню свой.
И на этой опушке,
Славя вешний рассвет,
Нам кукует кукушка -
Нас счастливее нет!