Перевод с марийского Анатолия Мосунова
Ты украдкою в тот вечер
Молча вытерла глаза,
Только я спросил при встрече:
- Что ж ты плачешь, егоза?
Ты мои пожала руки,
И, косынку теребя,
Отвечала:
- Я в разлуке
Истерзалась без тебя...
А на зорьке распогожей
Я прочёл лучистый взгляд:
"Посмотри, на вишнях тоже
Слёзы радости горят!"