НОРИЙ
Норий – трей кай ынхэмаць
Збоарэ ын трэсурэ,
Врем ши ной ын еа плимбаць
Песте чер де-а дура!
Ам збура-н рынд ку кокорий –
Нич прин интернете
Пентру – ун збор песте подгорий
Ну се вынд билете!
Светлана Гарбажий
перевод с молдавского
ТУЧИ
Тучи – тройка лошадей –
Носятся по небу!
В стае белых журавлей
Пролететь и мне бы!
Пронестись, как самолёт
Или вольный ветер…
Жаль, билетов на полёт
Нету в Интернете…