Перевод с марийского Анатолия Мосунова
Случилось это днём весенним чистым,
Когда вокруг струился яркий свет,
Я встал в ряды, в когорту коммунистов,
У сердца положил я партбилет.
И вспомнил: как в доверии взаимном
Курить с отцом мы сели на порог,
Он мне сказал:
- И если я погибну,
То смело замени меня, сынок!..
Отец мой бил фашистов под Смоленском,
В ночной атаке пулей был сражён,
И на погосте тихом деревенском
И по сегодня остаётся он.
О чём-то листья шепчут втихомолку,
Но видится мне через призму лет,
Как ярость раскалённого осколка
Отцовский пробивает партбилет.
Печали я и горести не скрою,
Клянусь тебе, родной навек народ:
- Сын коммуниста, воина-героя,
Тебя нигде ни в чём не подведёт!