В красках рассвета..
Дрожью покрылась река:
Цветом сирени;
Щебет пернатых,
Частые взмахи крыла,
Звонкие трели.
В воздухе кружат шмели,
Жёлтые осы;
Слышно жужжанье пчелы:
Цвет медоносов.
ЯПОНСКИЙ СОНЕТ-РЭНГА/ или "АЛЬБОМНЫЙ" СОНЕТ В ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ - форма новая, которой 29.07.15 г. исполнилось девять лет. 3 шага (2 хокку + 4 строчки, являющиеся, по сути, двумя связанными между собой по смыслу двустишиями) подразумевают право на самостоятельное существование каждого хокку, и в то же время неотделимость их друг от друга в контексте общей идеи произведения. В настоящее время Японский сонет развивается в двух направлениях — "канонический", с количеством слогов 5-7-5 для хокку и 7-5-7-5 для четверостишия (ударные 1-4-7 слоги/ дактиль или 2-4-6/ямб) ©