Вольный перевод лимерика Эдварда Лира
Вся в слезах молодая девица,
Испугала её ночью птица.
В белом Даша была,
Ночь над нею плыла,
А по небу летала та птица.
28.10.2018
Картинка из Интернета
Edward Lear
There was a young lady in white,
Who looked out at the depths of the night;
But the birds of the air,
Filled her heart with despair,
And oppressed that young lady in white.