Капелан

Олег Омелянчук
Правду підстругали так, як треба,
Гідністю замаскували пиху.
Потім подивилися на тебе:
-Йой! Святий з мечем! Йой, лихо...

Партквитки замісто партбілєтів -
Хто з рогами, ті ведуть безрогих.
Ось і ти чомусь в бронежилеті...
Отче! Вже не віриш богу?
------------------------------------------------
Фото з інтернету
--------------------------------
Вашему вниманию перевод на руский Т.Сердюк:

Причесали правду аккуратно,
На лицо достоинство надели.
Посмотрели на тебя - занятно…
- Ой! Святой с мечом! Недоглядели….

Партквитки заместо партбилетов -
Кто с рогами, те ведут безрогих.
Только почему в бронежилете?
Отче, ты не доверяешь богу?