Следи за скальпелем, хирург,
Не дрогнет пусть рука!
Ведь на кушетке пред тобой
Виновник боли – Жизнь сама!
(с английского)
Emily Dickinson
108
Surgeons must be very careful
When they take the knife!
Underneath their fine incisions
Stirs the Culprit- Life!