Перевод с марийского Алексея Смольникова
Утро спит по-матерински чутко,
Дремлет лес блаженно и светло,
Словно добирает по минутке
Сон, покуда солнце не взошло.
Ветка липы вздрогнула спросонок,
Вскинулась осинка: что в лесу?
Вон бредёт за матерью лосёнок -
Ах, как лижет, лакомка, росу!
Вот и солнце. Брызнуло сквозь кроны,
И немедля грянул птичий хор.
И, вздохнув, проснулся удивлённо,
Каждой веткой потянулся бор...
Так и ты и царственно, и мудро
Всходишь, жизнь, спешишь набраться сил...
Счастлив я, что видел это утро,
Встретил день и песнь тебе сложил.