Octavio Paz. Madrugada
Октавио Пас. Раннее утро
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведён в первой рецензии.
Раннее утро.
Быстрые и холодные руки утра
Одну за другой
Снимают повязки тьмы с моих глаз.
И вот я вижу, что
Я всё еще
Жив,
А вокруг -
Свежая рана рассвета.