Народ, подними подбородок!

Лесь Украинец
Народе, підніми підборіддя!
Нема переводу козацькому поріддю!
Ми - нація, обрана Богом,
Приречена на перемогу.

Наш човен хитає ріка,
В ній гострі пороги і течія стрімка,
Але наші руки не тремтять,
Наші плечі не болять,

Бо ми змалку загартовані,
Дружні та згуртовані.
Хай хто там що не верзе,
А Україна - понад усе!



(русский перевод)

Народ, подними подбородок!
Не переведется род казацкий!
Мы - нация, избранная Богом,
Обреченная на победу.

Нашу лодку шатает река,
В ней острые пороги и стремительное течение,
Но наши руки не дрожат,
Наши плечи не болят,

Потому что мы сызмальства закалены,
Дружны и сплочены.
Кто бы там что не болтал,
А Украина - превыше всего!