Привет всем авторам площадки. С вами ведущий книжной полки - Злобный Мышалет.
Осень - время для хороших книг, а сказки - лучшие из них!
Сегодня Татьяна Коливай расскажет нам историю о Щелкунчике и мышином короле.
Страница автора тут: http://stihi.ru/avtor/tatiabor
Разве мы не любим сказки Гоффмана?
Слово Татьяне: "Странное, забавное имя - "Щелкунчик". Произносишь его - и сразу вспоминается новогодняя история немецкого сказочника и чародея Эрнста Теодора Амадея Гофмана в наплывах светлых чарующих мелодий другого не менее знаменитого волшебника - Петра Ильича Чайковского. Но Щелкунчика эти два великих мастера не выдумали. Он появился на свет задолго до XIX-ого века....
Пра-пра-прадедом Щелкунчика являлся когда-то механизм для колки орехов - орехокол. Он был известен уже в античные времена и состоял из двух скрепленных между собой простых рычагов. Изобретение его приписывается самому Аристотелю (384 — 322 гг. до н. э). В гробнице близ города ТАрент (совр. ТарАнто в итальянской Апулии) археологи обнаружили богато декорированную модель рычажного орехокола из бронзы, датированную как раз тем временем - 300г. до н.э.
Орехоколы были тогда изящной вещицей, принадлежностью знати, стоившей очень дорого, а бедняки для колки орехов пользовались камнем, молотком, как, впрочем, и собственными зубами.
Дошли сведения, что щипцы для орехов разрабатывал также великий флорентиец Леонардо да Винчи (1452 - 1519). Во всяком случае, в процессе работы над ними он попутно изобрел токарный станок для выточки деревянных цилиндров.
Что же касается декоративного орехокола в виде мужской фигурки, известного нам как собственно Щелкунчик, то Якоб Гримм в своем фундаментальном труде "Германская мифология" пишет, что такие человеческие статуэтки первоначально выполняли у германцев роль не столько приспособления для раскалывания орехов, сколько семейных божков, служащих умиротворению духов домашнего очага.
**********
Первые нарядные солдатики-щелкунчики - в мундирчике, с маленькой косичкой сзади и непомерно большой челюстью, скрывающей рычаг для колки орехов, - появились в 1650г. в баварском Берхтесгадене, хотя расцвет изготовления искусно вырезанных лакированных фигурок из дерева начинается позже, с XVIII века в таких центрах народного промысла, как Грёден (Земля Бранденбург), Зоннеберг (с 1735г., Тюрингия), Обераммергау (Бавария), а также в Рудных горах (городок Зайфен (Seiffen).
Для заготовки щелкунчика брались определенные породы дерева: сосна и бук, а для отделки использовались мех, щетина, кожа, ткань, шнур - преимущественно ярких ослепительных расцветок.
Выражение лица щелкунчика было, как правило, свирепым. Резчики по дереву стремились таким образом выразить свое отношение к "сильным мира сего" — королю, жандарму, военному и т.д. Эта кукла часто служила и карикатурой. Так, в начале XIX века, после знаменитой "Битвы народов" под Лейпцигом щелкунчиком часто изображался Наполеон, а в середине того же века - канцлер Отто Бисмарк.
Впрочем, в XIX веке эти пестро раскрашенные фигурки делались прежде всего как детские игрушки и продавались на ярмарках и рождественских базарах.
Там их и увидел когда-то замечательный немецкий писатель-сказочник Эрнст Теодор Амадей Гофман. Эта кукла становится главным персонажем его сказки «Щелкунчик и Мышиный король» (нем. "Nussknacker und Maeuseoenig"), которая была написана им в декабре 1816г. для маленькой Клары, дочки Эдуарда Хитцига (1), писателя и литературного издателя, друга Гофмана......
**********
Двадцать четвёртого декабря - в ночь под Рождество - маленькие Фриц и Мари – дети советника медицины Штальбаума сидят в спальне в ожидании рождественских подарков. Самые чудесные игрушки на Рождество дарит им всегда крестный - старший советник суда Дроссельмейер. На этот раз среди игрушек под рождественской елкой оказывается и совершенно замечательный Щелкунчик, - необычная, странная кукла, открывающая перед детьми двери в новогоднюю Сказку....
Никто из окружающих, конечно, и предположить не может, и только мудрый Дроссельмейер (в котором угадывается сам автор сказки) знает, что на самом деле Щелкунчик — это не смешная игрушка-уродец, а прекрасный принц (а также его племянник), заколдованный королевой всех мышей и крыс Мышильдой после того, как снял чары с прекрасной принцессы Пирлипат....
Вот она, принцесса (снова прекрасная), на винтажном рисунке конца XIX века (вверху статьи) стоит справа, с ужасом глядя на Щелкунчика. А сзади - ее отец и придворные - с таким же выражением ужаса на лицах.
"..Поднявшаяся суматоха порядком смутила молодого Дроссельмейера, которому предстояло еще пятиться положенные семь шагов. Все же он держался отлично и уже занес правую ногу для седьмого шага, но тут из подполья с отвратительным писком и визгом вылезла Мышильда. Молодой Дроссельмейер, опустивший было ногу, наступил на нее и так споткнулся, что чуть не упал.
О, злой рок! В один миг юноша стал так же безобразен, как до того принцесса Пирлипат. Туловище съежилось и едва выдерживало огромную бесформенную голову с большими вытаращенными глазами и широкой, безобразно разинутой пастью. Вместо косы сзади повис узкий деревянный плащ, при помощи которого можно было управлять нижней челюстью...." (2).
... Король тотчас же повелел подвести к Пирлипат юного героя. Но когда бедняга предстал перед ней во всем своем безобразии, принцесса закрыла лицо обеими руками и закричала:
- Вон, вон отсюда, противный Щелкунчик!
И сейчас же гофмаршал схватил его за узкие плечики и вытолкал вон."
**********
Другим ярким персонажем сказки Гофмана становится Мышиный король, стремящийся отомстить за гибель своей матери, королевы Мышильды. Это очень давний сказочный образ, часто встречающийся в европейских сказках. Интересно, что почти в одно и то же время с Гофманом другой немецкий сказочник, Эрнст Мориц Арндт, написал свою сказку "Крысиный король Бирлиби" (1818), центральным героем которой тоже становится Повелитель всех крыс и мышей.
Как и Э.Т.А.Гофман, Арндт изображает своего крысиного короля фигурой мистической и зловещей.
"..Еще ребенком Ганс Бурвитц часто слышал рассказы о крысином властелине с золотой короной на голове. Это могущественный лесной король, и царствует он над всеми крысами, мышами, ласками, хомяками и тому подобным мелким ветреным народцем..." (3).
Но если у Гофмана Мышиный король - это некое абсолютное, пусть и сказочное, Зло, то король Бирлиби у Арндта воплощает собой зло вселенской власти денег. Он щедро оделяет золотом всех верно служащих ему и жестоко наказывает отступников, решивших вернуться на путь истинный. Так случилось когда-то и с главным героем сказки, крестьянином с острова Рюген Гансом Бурвитцом.
"..Король крысиных я владений!
Приди ко мне, кто нищ и наг!
Дворец мой - из цветных каменьев
И деньги для меня пустяк!
Быстрей ворота открывайте!
Вы все ко мне приглашены.
Со всех сторон сюда ступайте!
Король крысиной я страны!.."
В европейской литературной традиции Крысиный король обычно изображался состоящим из нескольких крыс, с одним туловищем, но множеством голов. Другие крысы кормят своего короля и заботятся о нем.
"...Крысы, живущие на воле, бывают подвержены совершенно особенной болезни: несколько их срастаются между собой хвостами и образуют так называемого крысиного короля, о котором в былые времена имели, конечно, другое понятие, чем теперь... Прежде думали, что крысиный король в золотом венце восседает на троне из нескольких сросшихся меж собой подданных и отсюда решает судьбы всего крысиного царства! Во всяком случае верно, что иногда попадается довольно большое число крыс, плотно переплетённых хвостами...."
Альфред Эдмунд Брем.
«Жизнь животных.
Всеобщая история животного царства»,
Том II (Спб, 1866)
**********
Сказка "Щелкунчик и Мышиный король" была напечатана в сборнике Э.Т.А.Гофмана и Фридриха де ла Мотт-Фуке "Серапионовы братья". Он считается первым собранием детских романтических произведений в немецкой литературе.
И именно Россия, наша страна, стала для немецкого Щелкунчика второй родиной".
Статья Татьяны полностью тут: http://stihi.ru/2018/10/20/6999
Прочтите, там еще много интересного!!!!!!!!
**************************
З.М. и Татьяна будут рады дискуссии под этим произведением!
Рубрика обновляется по понедельникам и четвергам!