http://youtu.be/o0MIFHLIzZY
Перевод народной песни Ain't No Grave в исполнении
Джонни Кэша с альбома American VI: Ain't No Grave
ЯМЫ НЕТ
И ямы нет,
Что тянет тело вниз.
И ямы нет,
Что тянет тело вниз.
Когда слышен звук трубы,
Я собираюсь встать из земли -
Ямы нет,
Что тянет тело вниз.
Так глянь вниз по речушке.
Что вижу я, постой?
Ангелов вижу я группу
И они идут за мной.
Ямы нет,
Что тянет тело вниз.
И ямы нет,
Что тянет тело вниз.
Так глянь-ка вниз, о, Гавриил,
Ступи же на брег и моря.
Но Гавриил в трубу свою не дует -
Ждёт знака от меня.
И ямы нет,
Что тянет тело вниз.
Ямы нет,
Что тянет тело вниз.
Встреть, Исусе, встреть же,
Встреть же посредине, небо где.
Коль с крыльями я справлюсь,
Встречу я тебя везде.
Ямы нет,
Что тянет тело вниз.
И ямы нет,
Что тянет тело вниз.
Встречайте, Матерь и Отче,
Встречу у реки всех вас.
И, мама, ты знай - я буду там,
Лишь скину я балласт.
Ямы нет,
Что тянет тело вниз.
И ямы нет,
Что тянет тело вниз.
И ямы нет,
Что тянет тело вниз.
Ain't No Grave
There ain't no grave
Can hold my body down
There ain't no grave
Can hold my body down
When I hear that trumpet sound
I'm gonna rise right out of the ground
Ain't no grave
Can hold my body down
Well, look way down the river
And what do you think I see
I see a band of angels
And they're coming after me
Ain't no grave
Can hold my body down
There ain't no grave
Can hold my body down
Well, look down yonder, Gabriel
Put your feet on the land and sea
But Gabriel, don't you blow your trumpet
Until you hear from me
There ain't no grave
Can hold my body down
Ain't no grave
Can hold my body down
Well meet me, Jesus, meet me
Meet me in the middle of the air
And if these wings don't fail me,
I will meet you anywhere
Ain't no grave
Can hold my body down
There ain't no grave
Can hold my body down
Well meet me, Mother and Father,
Meet me down the river road
And Mama, you know that I'll be there
When I check in my load
Ain't no grave
Can hold my body down
There ain't no grave
Can hold my body down
There ain't no grave
Can hold my body down