*
Постичь не только мудрость книг старайся –
Ты мудрости на рынке, у народа, набирайся.
1856
*
Жилища свои приберите скорей –
И станет в них чище, уютней, светлей.
1856
*
Голым на землю пришёл, голым я в землю уйду;
Что же я мучаюсь зря, если голым быть суждено?
1869
*
Сродни пиявкам среди чистых вод реки
Льстецов медоточивых языки.
Перевёл Феликс Кац