РИГА!
Рига, как я без тебя страдаю,
Каждый час разлуки нашей страшен,
В очертаньях дивных гор Валдая
Чудятся мне зовы твоих башен.
От истоков нашей Даугавы
Я иду на запад, наступаю,
Я борюсь с врагом не ради славы –
Землю от врагов освобождаю.
Всей душой, всем сердцем жажду мига,
Радости безбрежной, всенародной,
Когда ты, моя родная Рига,
Станешь вновь счастливой и свободной.
Выдержу все схватки и сраженья –
Ради твоего освобожденья!
1943
Валдай
Перевёл с латышского
Феликс Кац