Три розы жарко пламенеют
На дивной скатерти стола,
Но кто мне подсказать сумеет,
Что за рука их принесла?
Страницы памяти листаю,
В ней все живут, кто сердлцу мил
И долго думаю, гадаю,
О том, кто розы подарил.
Кто был тем другом неизвестным,
Кто постучался в мою дверь,
Он был приезжим или местным,
Где он находится теперь?
Он там, где зной? Он там, где вьюга?
Его дорога позвала?
Я знаю, даже розы друга
Сгорят со временем дотла.
Пусть дни идут обычным кругом,
Пусть льют дожди, скрипит мороз…
Из сердца, что согрето другом,
Не выветрится запах роз.
Перевёл с латышского
Феликс Кац