Лишь в жажде вода познается,
И твердь, - хлябь морей бороздя,
И радость - сквозь муки дается,
И мир, - лишь сквозь бойни пройдя,
Любовь, - только лишь вспоминая,
Во вьюгу - цветение мая.
135
Water, is taught by thirst.
Land – by the Oceans passed.
Transport – by throe –
Peace – by its battles told –
Love, by Memorial Mold –
Birds, by the Snow.
Emily Dickinson