Газета "Обнинск" №100 (5298) суббота, 17 ноября. Мы вновь открыли литературную страничку "Бумажный кораблик"
ЖИДКОЕ ЗОЛОТО ПОД КАБЛУКОМ
Здравко ГЕОРГИЕВ (1952)
Из современной болгарской поэзии.
Перевод: Сергей Маркус
ВОТ КОНЧИТСЯ УБОРКА ВИНОГРАДА
Вот кончится уборка винограда,
И на кривых колёсах прогремит
Телега, перегруженная плачем:
Печаль янтарна – падают из рук
Последние плоды самообмана.
И катится айва, и горло жмёт.
Что ж, будем проще – крошки подбираем,
Чтоб ублажить булыжник воробьиный…
Галина УШАКОВА
* * *
Скопидомно копит жизнь бездну мелочей.
Этот мусор сердцу дорог. Связкою ключей,
Потерявшихся когда-то, прозвенит карман,
И рассыплется на буквы старенький роман,
Весь зачитанный до пятен, до бумажных дыр.
Записная книжка пахнет, как засохший сыр.
Расплылись чернила строчек, чьи в ней адреса?
Имена и телефоны, даты, голоса?
Лица видятся сквозь дымку убежавших лет…
Это Коля? Это Рая? Где же вы, привет!
Прошлое молчанье копит. Копит тишину.
Копит серебро, не злато, копит седину.
Все мы коллекционеры, свой музейный скарб
Тащим, словно скарабеи, как бесценный дар.
Валерий ПРОКОШИН
* * *
А в Питере дожди, и отблеск
Уже чужого серебра.
Прикинь, какой холодный отпуск
На малой родине Петра.
Какой обманчивою лаской
Сквозит все время от Невы.
И вслед с улыбкой азиатской
Глядят то сфинксы, то волхвы.
И между выдохом и вдохом
Глотаешь пьяное аминь,
Прикинувшись последним лохом…
А ты прикинь, а ты прикинь
Каким потусторонним светом
Обмоют нас. Ты скажешь да,
Я нет скажу. Но мы об этом
Уже не вспомним никогда.
А в Питере дожди и ветер
И холод дальнего огня.
Прикинь, уже написан Вертер
И про тебя, и про меня.
Виктор ЧЕРНЯВСКИЙ
* * *
Выходишь – новое утро,
Никем не видано ранее –
Небо, золой припудренное -
Ноябрьское, мокрое, раннее,
Сизое, монотонное,
Но было в нём два просвета –
Один обозначил Соней,
Другой я назвал Светой.
Соня ещё спала,
Откинув из туч одеяло,
Поменьше она была –
Васильковая с алым,
Но Света... Она сияла
Такой синевой умытой!
Лицо её обрамляли
Волосы тучек взбитых...
Под взглядом – зарозовела,
Дальше – пунцово вспыхнула...
Потом ветерок налетел,
Вверху потемнело... И стихло.
Татьяна ГОРШКОВА
* * *
Жидкое золото под каблуком:
на дороге, в кленовой луже
тонет портрет заката.
Анна БАХАЕВА
* * *
Вот и первые снежинки,
Господи, благослови!
Ни травинки, ни былинки,
ни надежды, ни любви.
Как осилим зиму эту,
если скопленное впрок-
жир и жар густого лета,
звёзд, созревших ровно в срок -
перевоет злость метелей,
пересилит зов пурги,
перекаркают на ели
две столетние карги?
Чем до щебета и ласки
будет сумрак отражён,
если ты не любишь сказки
и в стихах не искушён?
Николай БАГАТЮК
* * *
Ты мне привиделась во сне
Весенняя и молодая
А утром – иней на окне
И на лугах трава седая
А утром высветил мороз
Подмётные души сомненья
Их столько в сердце набралось
Что жизнь войдёт в стихотворенья.
Виктор ЖИГАРЁВ
ЛУНА
Кусок осени
В небо бросили
И ночами
В холоде рам
Появляется
Диск желтеющий –
Одиночества талисман.
Наталья НИКУЛИНА
* * *
Осень моя – листьев ладони
Пробуют воздух на прочность
И землю на милость.
Яркое время стоит наготове
в прозрачном сифоне.
Вот-вот нальют из него
лишь бы не сбилась
со счёта и ритма
птица в полёте
от крови
внезапно прихлынувшей
к горлу и крыльям.
Ведущая Наталья Никулина.
Ждём ваших произведения: nataljanikulina@yandex.ru