Эдвард Лир. Лимерик

                Из Эдварда Лира
       (лимерик, перевод с английского)


Жил на Кипре какой-то старик.
Он пилой свои ногти остриг.
Пальцы рубит под вой,
Говорит: «Не впервой!»
В рубке он совершенства достиг!