Песни сердца поэта для чистых сердец,
Петь ему повелел всемогущий творец,
И чего не коснется зурны откровенье -
Все очистит от скверны мевланы венец)
И богач расстегнет для народа суму,
И калиф прекратит вековую войну,
И палач, поднимающий меч над поэтом,
Вдруг внезапно в душе ощутит тишину.
Рубаи зазвучат и осветят весь мир,
И поднимется дервиш над миром в эфир,
И Аллах улыбнется и людям простит -
Так поэт мир людей от людей защитит:)