БЛИЗОСТЬ ЛЮБИМОЙ
(пер. с немецкого)
Стремлюсь к тебе, когда лучей сверканье
Залив струит,
И в час, когда луна свое мерцанье
Ручьям дарит.
Зову тебя, едва лишь над дорогой
Взовьется прах,
Прохожего ли тень с горы пологой
Мелькнет впотьмах.
Ищу тебя, когда с глухим шуршаньем
Вскипит волна,
Прислушиваюсь к роще, что в молчанье
Погружена.
Я близ тебя. Пусть даже далека ты,
Но ты со мной!
Уж солнце село, в небе звезд без счета.
О, будь со мной!