Автомат = натуральная реакция работников предприятия на объявление о предстоящем субботнике
Аскорбинка = матерщинница
Ассортимент = собрание, в котором участвуют милиционеры разных отделов
Весельчак = галерный раб
Винтовка = отвёртка
Ворон = опознание преступника жертвой кражи
Горилка = детёныш Кинг-Конга
Доходяга (разг.) = богач
Доцент = жмот американского происхождения
Живописный = пригодный к использованию самец
Заморыш (разг.) = собутыльник-одессит, постоянно поднимающий тост за "самое синее в мире"
Карандаш = вопрос соседу-магометанину
Колокол = драка сельских парней
Лесбиянки = книга о природе известного детского писателя
Малопусенькая (англицизм) = представительница прекрасного пола, секс с которой - мечта каждого мужчины
Мерин = портной
Наружность = вид из окна
Нирвана (груб.) = девственница
Однокашник = мужчина на строгой диете
Опушка = недоумённая реакция пехотинца на приказ штыковой атаки
Пахан (устар.) = крестьянин с плугом
Противень = неприятный человек
Скупердяй (разг.) = неинтересный человек, отравляющий окружающим не только жизнь, но и воздух
Сомнение = личное мнение, хоть и точь-в-точь с общественным
Сорока (устар.) = засохшая слизь в уголках глаза
Специалист = торговец специями, в первую очередь, лавровым листом
С(с)удный День - день массового обращения работников предприятия в кассу взаимопомощи, обычно приходящийся на середину месяца, как раз, между авансом и получкой
Ссылка (двор.) = короткий визит в туалет
Стерлядь = печатный прототип матерному слову, означающему, ну очень нехорошую женщину
Сторож = толпа даунов
Толстопопик = маленький и очень полный работник церкви
Ударник = лицо боксёра
Усадьба = последствия энуреза
Чарка = восхитительная представительница прекрасного пола
Чернобурка = негритянка в парандже