Шел Сильверстайн. Стихи

Андрей Рафф
НЕВИДИМАЯ КАРТИНА

На этой картине невидимый дом,
В котором скучает невидимый гном.
А это у гнома невидимый сыр,
В котором так много невидимых дыр.
Возьмите побольше невидимых красок,
Нам всем не хватает невидимых сказок!

ЗАБЫЛИ!

Нам казалось, что сделать корабль - пустяк.
Раз, два, три - и готово, и в море уплыли.
Смастерили мы палубу, мачту и бак,
Только все-таки что-то мы сделать забыли ...

РАННЯЯ ПТАШКА

Эта пташка рано встала,
Червяка себе поймала.
Рано встать для птиц - не странно,
Для чего червяк встал рано?

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ

Приходите, приходите
У меня учиться!
Вы готовы, вы готовы
К солнцу подключиться?
Взял патрон, приделал вилку,
Вставил лампочку в 100 ватт ...
Только жаль, что шнур метровый
Чересчур коротковат.

БРОНТОЗАВРЫ

Если я заведу себе бронтозавра
И назову его Морис,
То однажды,
Когда он заведёт себе бронтозавриков,
Я пойму,
Что это была Дорис.

СЕНДВИЧ ИЗ ГИППОПОТАМА

Как сделать сендвич из гоппопотама?
Совсем не трудно, скажу вам прямо.
Нужны два куска хлеба,
Щепотка соли,
Майонез,
Перец, тмин,
Луковица одна,
Гиппопотам один.
Обмотать веревкой,
Ведь сендвич кусается.
Плохо, что рот у нас шире
Не открывается.

НОС МИССИС МАКГИРИ

Самый длинный нос в мире у миссис МакГири, которая проживает в соседней квартире.

ЛЕНИВАЯ ЛИЗА

Лейся
лейся
лейся
лейся
лейся
дождик
круглый
год!
Можешь
криво,
можешь
косо,
можешь
Лизе
прямо
в рот!
Вот.

ФЛАГ

Одна звезда с Аляски ...
Одна звезда с Небраски ...
Одна звезда с Дакоты ...
Другая с Миннесоты ...
На нашем флаге мног звёзд.
Но где какая? - Вот вопрос!

ДВЕ КОРОБКИ

Как-то раз на узкой тропке
Повстречались две коробки.

Говорит одна другой:
"Здравствуй, друг мой дорогой!

Как дела?" - "Дела не очень,
Я ничем не озабочен,

Не могу лежать без дел,
Постарел и похудел".

"С этим горем мы поможем,
Что-нибудь в тебя положим".

И пошли по узкой тропке
Пообедать две коробки.

ОДИНАКОВЫЕ

Кто сильный, кто слыбый,
Кто умный, кто нет.
Мы все одинаковы,
Если выключить свет.

Высокий и низкий,
Блондин и брюнет.
Мы очень похожи,
Если выключить свет.

Богатый и бедный,
Индиец и швед.
Все равными станут,
Если выключить свет.

Хочу я дать Богу
Хороший совет:
Собрать нас всех вместе
И выключить свет!

МАРСИАНЕ

Живут на Марсе люди
Такие же, как мы.
И тоже лето любят,
Боятся злой зимы.
Они ботинки носят,
Вставляют в них шнурки.
На Марсе умных много,
Но есть и дураки.
У них есть нос и уши,
И рот, и пара глаз,
Но голова при этом
Не там же, где у нас.

КТО КОГО?

Один другого ест да ест,
Есть никому не надоест,
Ты ешь других? Прошу учесть,
Что и тебя здесь могут съесть!

ВОЛШЕБНЫЙ КАРАНДАШ

Возьму я в руки карандаш
И нарисую домик наш,
И деревце, и речку,
И белую овечку.
А захочу - свободно
Сотру им, что угодно!
Вы говорите, что я врун,
Что задавака и болтун?
Я докажу вам, что не вру,
Хотите - я и вас сотру?

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Возьму в аренду двух огромных мышей,
чтобы они прогнали из моего дома
всех кошек
взашей.

ПРИГЛАШЕНИЕ

Вход свободен для врунов,
Продавцов волшебных снов,
Фантазеров всех мастей
И, конечно, для детей.
Заходи на огонёк,
На недельку, на денёк,
С каждой сказкой подружись
На минутку, на всю жизнь!

СКАКАЛКА

Все начиналось как всегда,
Взяла скакалку в руки,
Но вот беда, но вот беда
Скакалки близоруки.

Она споткнулась об меня,
Связала в три обхвата,
И в этом я, и в этом я
Совсем не виновата!

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

Мне прислали валентинки Тимми
                Джимми
                Тилли
                Тинки
                Ники
                Мики
                Рики
                Дики
                Лора
                Нора
                Кора
                Флора
                Донни
                Ронни
                Лонни
                Конни,
                Даже Ева из Гаскони!
                Том не стал дружить со мной,
                Не прислал мне ни одной!

УЛИТКА

У девочек и мальчиков
В носу живет улитка.
Достать улитку пальчиком -
Напрасная попытка!

Она не хочет вылезти -
Цепляется, кусается.
Кто знает её хитрости,
Тот к ней не прикасается.

МОЙ ДОМ

Дом на дереве моём -
Очень, очень нужный дом.
Утром, вечером и днём
Хорошо живётся в нём.
Заходите все в мой дом,
В дом на дереве моём.

БИТВА

Ты хочешь увидеть,
Как ночью безлунной
Сражаются хра --
Нет?
И это разумно.

СЧАСТЛИВАЯ СТРАНА

А вы не бывали в счастливой стране,
Где счастливы люди не только во сне,
Где мамы и папы смеются,
Где добрые песни поются,
Где счастливы звери и птицы,
И всюду счастливые лица?
Однажды бывал я в счастливой стране ...
Жаль, вижу теперь её только во сне.

ПРО ДЕВОЧКУ ЛОТТУ

Жила в старой Англии девочка Лотта.
Она заявила, что съест кашалота,

Что съест целиком, от хвоста и до носа,
Что съесть кашалота "ваще нет вопроса".

Ей все говорят: "Ты подумай сначала,
Такого у нас отродясь не бывало!

Ты слишком мала, а его слишком много,
Тут нужно весь город позвать на подмогу!"

Но старших не слушалась девочка Лотта:
"Я всем повторяю, что съем кашалота!"

Отрезала хвост, подмигнула игриво
И стала жевать его неторопливо.

И лет в девяносто, когда постарела,
Она наконец кашалота доела.

02.02.

Никто
не дарит
мне конфет,
не водит хоровод,
никто не ходит -
нет, нет, нет -
к друзьям на Новый год.
Не нужен
праздничный салют,
ни торт из миндаля ...
и ёлки даром раздают
второго февраля.

МОЯ БОРОДА

Меня никто не узнаёт,
Ведь я не брился целый год.
Пусть борода растёт длинней,
Чтоб смог ходить я только в ней.

МОСТ

Я мост построил лишь до половины
В страну мечты, в пределы волшебства,
Где царствуют шуты и арлекины,
Где сказочные бродят существа.
Пойдём со мной неведомой тропою
При лунном свете к чудным берегам.
Я по мосту сперва пойду с тобою,
Но мост достроить каждый должен сам.

ЧЕЛОВЕЧЕК

Я вижу в зеркале реки
Смешного человечка.
Он молча смотрит на меня,
Бежит куда-то речка.
Когда пройдут мои года,
Не знаю, где я буду.
Быть может, в речке поселюсь,
Чтоб видеть вас оттуда.

ПОМОЩНИК

Если моешь ты посуду
И глядишь туда-сюда,
Если моешь ты посуду
И болтаешь как всегда,
Если моешь ты посуду,
Если бьёшь её об пол,
Лучше б ты не мыл посуду
И скорей гулять пошёл!

КОРОВОТРЯСЕНИЕ

Корова молит о пощаде:
"Да не тряси, ты, Бога ради!"
Я ей в ответ: "Скажи мне срочно -
Уже готов... коктейль молочный?"

ЗАБЫЛ

Я надел носки и туфли,
И рубашку, и пиджак.
Я при встрече с миссис Муфли
Не хочу попасть впросак.
Завязал шнурки надёжней,
Галстук новый нацепил.
Только кажется мне всё же -
Что-то я надеть забыл.

ЗВЕЗДЫ

Кто-то звезды убирает
После бури и невзгод.
Кто-то звезды протирает
Ежедневно круглый год.
Кто-то звезды полирует,
Чтоб блестели в вышине.
Ночью звезды маршируют,
Салютуя в тишине.

СНОВА ЛЕТО

Снова лето.
Снова лето.
К нам опять вернулись птицы.
Снова лето.
Снова лето.
Тёплый дождь в окно стучится.
Снова лето.
Снова лето.
Жаль, оно недолго длится.

ВОЛНИСТЫЕ ВОЛОСЫ

Я в детстве красивым мальчиком рос,
И у меня была копна волнистых волос.
Потом я стал старше, и, облысев едва,
Я понял, что у меня была волнистою голова.

БУДРОКИ

Я пойду играть в футбол, чтоб не мыть на кухне пол.
Я пойду играть во двор, чтоб не красить ваш забор.
Я пойду играть в будроки, чтоб не думать про уроки,
Ведь играть и в хорк и в гроки лучше, чем учить уроки.

ВЕЛИКАНОЛАЗАНЬЕ

Мы собрались утром рано
Поглазеть на великана,
Погулять без спросу
По щекам и носу,
По бровям и векам
Пробежать со смехом
И залезть в ущелья
Просто для веселья.
Мы проснулись в 6 утра.
Говорим: вставать пора!
Ведь смотреть на великана
Можно только утром рано.

КОВЁР-САМОЛЁТ

Я по волшебному ковру
Хожу, когда угодно.
Хочу лечу на нем в Перу,
Хочу в Москву и в Гродно.
Но если ты не фантазёр
И любишь все проверить,
Летать не будет мой ковёр,
Ведь в чудо нужно верить!

ПАРУС

Милые дети!
Добрые дети!
Сшейте мне парус,
Чтоб дул в него ветер!
Сделайте лодку
Из досок морёных,
Чтоб плавала долго
На волнах студёных,
Чтоб мы позабыли
И грусть и печали,
И вместе уплыли
В далёкие дали!

ЧУДАК

Внутри меня живёт чудак,
Он никогда не врет.
Все, что я сделаю не так,
Он знает наперед.
Он мне советует, как жить,
Кем быть и почему.
Я буду с ним всю жизнь дружить
И верить лишь ему.

НОСОРОГ

Нам сказал учитель строго -
Написать про носорога!
Как живёт, что ест, где спит он,
Хорошо ли он воспитан.
Я писать не буду много,
Приведу я носорога.
Что он ест, где спит, чем дышит -
Пусть он сам в тетрадь напишет!

ПРО РАСТЯПУ

Расскажу вам про растяпу.
Потерял он как-то шляпу.
Вместе с шляпою кота
Потерял он неспроста!
Я хочу спросить в итоге:
Кто приделал к шляпе ноги!?

ПУЛЬТ ПАПОУПРАВЛЕНИЯ

Я представляю вам, друзья,
Пульт папоуправления,
Чтоб говорить отцу "нельзя"
И делать наставления.
Чтоб и включать, и выключать
Его, когда захочется,
Чтоб мог со мною помолчать,
Позаниматься творчеством.
Нажму на пульте цифру семь, -
И он поёт часами!
Есть кнопка - "быть со мной весь день",
И кнопка - "помощь маме".
Рисует он, танцует он, -
Нам всем на удивление.
Могу отправить в каждый дом
Пульт папоуправления!

УРОКИ МУЗЫКИ

Я хочу играть на флейте,
На тромбоне, на трубе,
На валторне, на кларнете
Или даже на губе,
Барабане с мандолиной,
Чтоб соседей извести,
Только не на пианино, -
Мне его не донести!

ДВОЕ В МАСКЕ

Человек с лицом зеленым
Носит маску тут и там,
А за ним, с лицом влюбленным,
Ходит дама по пятам.

Нет конца у этой сказки.
Дни пройдут, пройдут года,
Но друг друга двое в маске
Не узнают никогда.

АЛЬТЕРНАТИВА

Уильям Телль слыл ловким малым
И был искуснейший стрелок,
Ведь если в цель не попадал он,
То попадал он прямо в лоб.

ХЕППИЭНД

Я ненавижу хеппиэнд -
Любой конец всегда печален.
Я поищу свой хеппиэнд,
Пожалуй, где-нибудь в начале.

МОЛИТВА

Я перед сном всегда молюсь,
Что если утром не проснусь,
То пусть игрушки - да, да, да! -
Все разом поломаются,
Ведь ненавижу я, когда
Другие в них играются.

ДРУЗЬЯ

Квадрат катался на кружке
По коридорам школьным.
Тут треугольник вдруг возник
И ткнул беднягу больно.
Квадрат вопит, квадрат орёт:
"Скорей меня в больницу!"
Теперь кружок двоих везёт,
Чтоб только не учиться.

НАСТОЯЩИЙ ДРУГ

Я, в общем, змей не выношу,
Но я скажу вам, люди,
Что в гости змея приглашу,
Ведь он меня так любит!

СВЕТ НА ЧЕРДАКЕ

Вижу где-то вдалеке
На речном изломе
Тусклый свет на чердаке
В темном-темном доме.
Значит, кто-то там живёт
И однажды выйдет,
И меня, конечно, ждёт,
Но ещё не видит.

ПОЧЕМУ?

Если нынче утром рано
Ты проснулся сам не свой,
Если вдруг упал с дивана
И сидишь едва живой,
Если жмут тебе и брюки,
И рубашка, и носки,
Значит, пил вчера со скуки, -
Вот и встал не с той ноги!

ИГРА В ГОЛЬФ

Отец со мной играет в гольф
Часа по два, по три.
Поставит мячик на нос мне
И говорит: замри!
Потом, примерившись слегка,
Ударит по мячу.
У папы верная рука,
Но чтоб попал наверняка,
Я лучше помолчу.

ШЛЯПА

Я всегда с собой ношу
Шляпу необычную.
Я под шляпу приглашу
Друга закадычного.

Вместе с ним его друзей,
Ведь важнее важного,
Что под шляпою моей
Место есть для каждого!

ЗАДАЧА НА ВООБРАЖЕНИЕ

И снова задача на воображение:
Освоим на практике мышедвижение,
Мышекружение, мышелетание.
(Прямо скажу - непростое задание!)
Поставьте на голову белую мышку,
Затем вместе с мышкой скачите вприпрыжку,
И постепенно начните кружение, -
Только не делайте мне одолжения!
Нужно кружиться, кружиться, кружиться,
Так чтобы мышка взлетела, как птица!
Если с задачею справитесь сами,
То повторите ее со слонами.

ЛЮБОВЬ К СЕБЕ

Если б шея, моя шея
Закрутилась бы змеей,
Я б увидел, я б увидел,
Как люблю себя порой,
Как себе я в жизни дорог,
Как доволен я собой.
Жаль, у нас, короткошеих,
Нет возможности такой.

БЕГ В МЕШКАХ

Начинаем бег в мешках!
Все бежим на взмах флажка!
Почему трибуны взвыли?
Я в мешке бегу впервые!

Я ЛЕЧУ!

Я споткнулся и кричу,
Оттого что я лечу,
Ведь летать совсем не сложно,
Я любого научу!
Я лечу, лечу, лечу
И все время хохочу,
Хохотать не перестану -
Я разбиться не хочу!