Для Д. И.
Вертолёт из Варадеро над бескрайним океаном...
Настежь в нём открыты двери, чтобы ветром обдувало.
А под нами райский остров под названьем Тринидат.
Жить на нём легко и просто...Звуки тропиков звучат
На Анконе* и в Эль-Ничо*- стиль calypso* так ритмичен,
Завораживает всех...Всплыл над морем лунный серп,
На краю земли сияя. Тихо волны набегают,
Приглашая окунуться и к их тайнам прикоснуться.
За морем огни Майями нас ночами привлекали.
Где-то там страна другая...Тринидат же - остров рая.
Дивный день кинсеаньеры*, розы, дамы, кавалеры,
Сок гуавы, водопады, Эскамбрай*, Гуамуайя -
Лучшей я земли не знаю.
Марипоса, токороро,* я увижу вас не скоро...
Ла-Исла-де-Ла Тринидад* открыт был шесть веков назад.
Колумб оставил здесь свой след...Сравнения эдему нет!
***Тринидат (Куба)-Колумб открыл этот остров в 1498 году и
назвал его в честь Святой Троицы. Город внесён в Список
всемирного наследия Юнеско.
Анкон - белоснежный пляж у Карибского моря;
Calypso - афрокарибский муз. стиль
Эль-Ничо (ниша) - изумительный, настоящий затерянный мир
в горном массиве Гуамуайя. Это нетронутые человеком
девственные леса, природные лагуны, водопады, низвергающиеся
с высоты 500 метров над уровнем моря. Именно в этом заповеднике
цветёт прекрасный ароматный, волшебный белый цветок mariposa
(бабочка).В период борьбы за независимость Кубы он стал символом
восстания. Здесь же поёт tocororo - национальная птица Кубы.
Её оперение красного, синего, белого цвета, соответствует цветам
кубинского национального флага страны;
Кинсеаньера - праздник в честь пятнадцатилетия (совершеннолетия)
девочек. Это один из самых важных семейных праздников в странах
Латинской Америки. Его подготовка стоит громадных денег.
Некоторые семьи для него копят деньги много лет.
Эскамбрай - вторая по величине горная цепь Кубы.
-