Сейчас, конечно, улыбаюсь,
Припомнив, смелый свой "вояж",
В страну корриды, гордых басков,
Что до сих пор трясёт "мандраж"
Найти хотела я без гида,
"Тот" знаменитый Парк Гуэль,
(Так получилось - заблудилась,
А по-испански я-то..."пень")
К прохожим часто обращалась,
Но все мотали головой-
Он меня ...не понимали,
И как же быть?! О, боже мой...
"Спасла" семья из Катало'ни,
У них малец - лицом "Иисус",
Рукой показывал:" Синьора",
И добавлял, кричаще: "BUS"
Затем, тащил меня за руку,
(Я поняла, что мне "туда...",
Вот, бестолковая старуха,
Не тот автобус на "Гора"*
((Конечно, в парк я тот попала-
Для Барселоны - он Клондайк,
И паренька всё вспоминала-
Ты, то ль, добром не остывай...)
Вокруг, народ шагал толпа'ми,
Дракон на лавку приглашал**,
И всюду пели попугаи,
Но, тот малец в глазах стоял))
Мальчишку я благодарила,
Прошёл заморский, враз, испуг,
Не понял он, что я спросила,
Но, догадался: "Как зовут?!"
Смущаясь, тихо он ответил,
(И краска за'лила лицо),
Чуть, заикаясь...выдал:"Педро",
Совсем как русское Петро
Его я маме поклонилась,
Сказав, "спасибо" тыщу раз,
Отца его благодарила:
Неравнодушный он у вас
Нам переводчик был не нужен,
Хотя, и было много слов:
Сынку не будете обузой,
Когда состаритесь, вдвоём
Вернусь, конечно, я в Россию,
И в церковь, сразу же, схожу,
И, пусть, давно я атеистка,
Но за мальчишку помолюсь...
* - Парк Гуэль расположился на высокой горе,
с которой Барселона вся как на ладони
** - Дракон представляет собой длиннющую лавку,
на которую как ни сядешь, всё равно удобно!
1 ноября 2018 года,
Парк Гуэль, Каталония