Потанцуй со мною! Cm
- Скрипка вся в огне. Gm
Самое святое Cm
Разбуди во мне! Gm
Уведи с собою, Cm
В чувствах не скупись! Gm
Потанцуй с любовью: Cm
Танец – наша жизнь, Gm
Танец до конца любви … D7-Gm
Танец до конца любви. D7-Gm
Потанцуй со мною
До Святого дня,
Веточкой оливковою
Унеси меня:
Унеси в ту землю,
Где запретов больше нет,
Пусть там будет дом,
Где мы исполним свой завет
В танце до конца любви …
В танце до конца любви.
Потанцуй до свадьбы
- Вдоволь нарезвись
По дороге к детям,
Что ещё не родились.
Пусть уйдут свидетели,
Останемся лишь мы
В танце до конца любви …
В танце до конца любви.
Потанцуй со мною
До конца времён:
В космос унеси меня
Иль в древний Вавилон!
Скроемся в шатре из ткани,
Что года прожгли,
В танце до конца любви …
В жизни до конца любви!
--------------------------
Оригинал - Leonard Cohen
Dance me to your beauty Cm
With a burning violin Gm
Dance me through the panic Cm
Till I'm gathered safely in Gm
Lift me like an olive branch Cm
And be my homeward dove Gm
Dance me to the end of love D7Gm
Dance me to the end of love D7Gm
Let me see your beauty
When the witnesses are gone
Let me feel you moving
Like they do in Babylon
Show me slowly what I only
Know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now
Dance me on and on
Dance me very tenderly and
Dance me very long
We're both of us beneath our love
We're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children
Who are asking to be born!
Dance me through the curtains
That our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now
Though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty
With a burning violin
Dance me through the panic
Till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand
Or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love