Мне сирокко принёс твою песню любви...
Задержала с ответом, меня ты прости.
Я в плену много дней и бессонных ночей,
только радость одна – вспоминаю ручей,
как читал о любви под чинарой стихи...
Но с калымом к отцу чередой женихи.
Говорил мне отец, что сошёл ты с ума –
бродишь ночью и днём по пескам – всё без сна.
«Разве можно так сильно, безумно любить,
что не хочется есть, и не хочется пить?».
За богатого выдал и вот я в плену...
Муж не трогал меня – не подвластна нему.
Днём и ночью взываю к судьбе и богам,
чтобы радость и счастье послали вновь нам,
я готова прожить средь безводных песков:
мы построим шалашик из песен, стихов...
Мою песню услышь, о Меджнун, поутру –
знай: не жить мне теперь без тебя – я умру.
10.12.2018г.
Барбат, или уд, также руд – струнный щипковый инструмент, распространённый на Среднем Востоке и в арабских странах и считающийся одним из старейших инструментов упомянутого региона.
В доисламский период истории Персии музыкальный инструмент уд был известен под именем барбат, и распространился после шумеров, в эпоху Ахеменидов (558 – 330 гг. до н.э.) и середине эпохи правления Аршакидов (250 г. до н.э. – 240 г. н.э.) и на протяжении всей эпохи правления Сасанидов (224 – 651 гг.) Это стало причиной того, что многие считают его персидским инструментом.
Предшественник европейской лютни, был завезён в Европу арабами во время исламского завоевания Испании.