Я день. Проснись! Принять изволь
Любовь и славу, жизнь и боль!
Вставай, иди! – от смерти в смерть –
Цепочкой дней сей мир измерь.
William Morris (Уильям Моррис)
Day
I am Day; I bring again
Life and glory, Love and pain:
Awake, arise! from death to death
Through me the World's tale quickeneth.