Похож на катафалк,
себя сам отпевает,
сирени легкомысленной
открыто сообщает:
труды, и добродетели,
и нравы пасть должны
божественной погибелью
безделья и весны.
с английского перевел А.Пустогаров
1522
(The Bumble Bee's Religion)
His little Hearse like Figure
Unto itself a Dirge
To a delusive Lilac
The vanity divulge
Of Industry and Morals
And every righteous thing
For the divine Perdition
Of Idleness and Spring –