Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе

Лев Бондаревский
КШИШТОФ КВАСИЖУР.

Легенда о первом драконе

" труднее всего убить первого...".
Страхи, опасения, трудное прошлое, всё то, что ограничивает нас, из-за чего мы с боязнью смотрим в будущее - это они, наши драконы!
Но самый могущественный - это первый! Он так  велик и силён, что мы знаем его имя!
Мы живем с ним рядом, мы знаем, как он выглядит, мы привыкли к его присутствию и  знаем как не глядеть  в глаза
Нашему страху, нашим опасениям!
И это годами!
Но человек, угнетаемый  драконами, не свободен, потому что он не может стать самим собой.
Он не может быть счастлив, ибо не может стремиться к своей мечте!
Он должен о мечтах забыть, или отложить их на " когда-нибудь", потому что он борется с драконами, у него нет сил ни для того, чтобы быть самим собой, ни для мечты...
Труднее всего убить того первого ещё и  по другой причине:
Потому что мы боимся перемен, под гнётом драконов мы научились  с ними уживаться , и  никто не желает перемен! Потому что перемены –это зло, перемены - это хаос – мы так думаем!
 И  предпочитаем жить при неизменной тирании драконов...
Но если мы решим побороться со своим страхом , поднять  руку на дракона, нас тут же ожидает приятная неожиданность .
Половина силы дракона - это наш страх! Так что в тот момент, когда мы РЕШИЛИСЬ поднять руку на него, померяться с собственными проблемами... Они уже уменьшились! Дракон ослабел!
А когда мы начнем бой с драконом ?
Окажается, что наше окружение не стремится нам противодействовать, и сам факт, что мы отважно начали эту борьбу,   заставляет окружающих избегать   конфликта с нами!
Да, как мы приспособились когда-то к существованию дракона - так другие теперь будут приспосабливаться к НАШИМ потребностям, НАШИМ требованиям!
Дракон уже слаб...
Не требуется долгой, утомительной борьбы, достаточно только решить: " Да, я хочу справиться со своим  страхом, я хочу изменить свою жизнь!»
Потом мы узнаем, как будут вести себя окружающие; как будут избегать столкновений, как адаптируются к нашим потребностям...
И  мы уже знаем, как преодолевать этот страх перед изменениями, которые мы должны вызвать сами...
Вот почему следующие драконы, по сравнению с первым - это просто крысы...

Krzysztof Kwasi;ur
 
LEGENDA O PIERWSZYM SMOKU
(tekst z 2008 roku, nie straci; na aktualno;ci)
"Najtrudniej zabi; pierwszego…”.
L;ki, obawy, trudna przesz;o;;, wszystko to, co nas ogranicza, co powoduje, ;e z obaw; patrzymy w przysz;o;; – to w;a;nie one; nasze smoki!
Ale najpot;;niejszy jest ten pierwszy! Jest tak wielki i silny, ;e znamy jego nazw;!
;yjemy przecie; z nim przy boku, wiemy jak wygl;da, przyzwyczaili;my si; do jego obecno;ci i wiemy jak unika; spojrzenia mu w oczy…
Naszemu l;kowi, naszym obawom!
Czasami przez lata!
Ale cz;owiek dr;czony przez smoki nie jest wolny, bo nie jest sob;.
Nie mo;e by; szcz;;liwy, bo nie mo;e d;;y; do spe;nienia marze;!
Musi o swoich marzeniach zapomnie;, lub je od;o;y; na „mo;e kiedy;”, bo walczy ze smokami; bo nie ma si;y na bycie sob;, na marzenia…
Najtrudniej tego pierwszego tak;e zabi; z innego powodu:
Bo boimy si; zmian, przez ca;y czas tego ucisku smok;w nauczyli;my si; z nimi ;y; a nikt nie lubi zmian! Przecie; zmiany s; z;e, zmiany to chaos – tak my;limy! I wolimy ;y; w niezmiennej tyranii smok;w…
Ale je;li zdecydujemy si; stawi; czo;a w;asnym l;kom, podnie;; r;k; na smoka czeka nas przyjemna niespodzianka ju; na pocz;tku.
Po;owa smoczej si;y – to nasz strach! Wi;c w momencie, gdy ZDECYDUJEMY SI; podnie;; r;k; na niego; zmierzy; z w;asnymi problemami… one ju; s; mniejsze! Smok jest s;abszy!
A kiedy rozpoczniemy walk; ze smokiem?
Okazuje si;, ;e nasze otoczenie nie d;;y do konfrontacji z nami i sam fakt, ;e podj;li;my walk; sama waleczna postawa sprawia, ;e to otoczenie unika starcia!
Tak, jak my dostosowali;my si; kiedy; do istnienia smoka – tak inni teraz b;d; teraz dostosowywa; si; do NASZYCH potrzeb, NASZYCH wymaga;!
Smok jest ju; s;aby…
Nie potrzeba d;ugiej, wyczerpuj;cej walki, potrzeba tylko decyzji: „tak, chc; si; zmierzy; z w;asnym l;kiem, chc; zmieni; swoje ;ycie!”.
Potem ju; wiemy, jak zachowa si; otoczenie; jak b;dzie unika;o starcia, jak dostosuje si; do naszych potrzeb…
I potem ju; wiemy, jak prze;ama; ten l;k przed zmianami, kt;re mamy sami wywo;a;…
Dlatego nast;pne smoki, w por;wnaniu z tym pierwszym – to zaledwie szczury…
2008